Thieves plunged a vehicle through a security shutter and into the store
TokyoReporter
Security camera footage provided by police showed thieves breaking into an automobile parts store
Officers cautioned businesses near JR Uguisudani station about the payment of 'protection money' to criminal syndicates
Woman was found lying face-up atop a bed; man was hanged from a door
Police said, 'We are now examining the circumstances that led to boy's escape'
Woman suffered a bruise to her left cheek, police said
Victim is believed to have died several days before the discovery, police said
Bodies were in the living room and kitchen of their residence, police said
Victim suffered injuries not considered life-threatening, police said
Suspect has complained to police about the victim on several dozen occasions this year