Latest arrest is the suspect's third in the case
TokyoReporter
Presiding judge described the crime as 'despicable and malicious'
Shinichi Suzukawa said, 'I thought it was legal'
Prosecution stated, 'He used the guesthouse as a trap to satisfy his sexual desires'
Perpetrator is choosing to remain silent
Inspector said, 'I succumbed to my desires'
Suspect denied the allegations, saying he has no recollection of the matter
Bloody footprints were left at the scene
Kunio Aihara was apprehended in Manila in June
Defendant said, 'I knew that if I kept doing this, I'd be found out someday'