“I’m just nuts about guys, but I also love driving. Thinking I might find a way to combine business and pleasure, I obtained certification as a driving instructor. Naturally I was careful not to do anything to upset the boss. One day I went to work wearing a miniskirt and revealing blouse and it just so happened that my student was a good-looking young fella. And his assignment that day was to practice driving on public roads.”
Thus begins another filthy feminine fantasy from the October issue of Ai no Taiken Special Deluxe, as introduced in Shukan Bunshun (Oct. 7).
“‘If you’re dressed like that,’ he said to me, ‘I suppose I can expect a variety of services.’
“I directed him to head for a spot where there was no one around. No sooner had he applied the parking brake than he slid his hand up my leg.
“I heard something go ‘pop,’ and it seems his fingernail perforated my pantyhose and homed right in on one of my most sensitive parts. Once he got me sopping wet, we both stripped from the waist down and embraced. This was the first time I’ve ever done it partially clothed, and it turned me on all the more.
“After making sure all the doors were locked, we went at it like mad.”
Bunshun’s pseudonymous byline is “Kuruma ni inbopi,” written with characters meaning “lustful pee shaft in the car.” It’s a playful twist on the “Kuruma ni Poppy” series of humorous commercials for car interior deodorizers from Diax (Dia Chemical Co., Ltd.) that used to run on TV in the early 1980s. (W.W.)
Source: “Shukujo no zasshi kara,” Shukan Bunshun (Oct. 7, page 105)
Note: Brief extracts from Japanese vernacular media in the public domain that appear here were translated and summarized under the principle of “fair use.” Every effort has been made to ensure accuracy of the translations. However, we are not responsible for the veracity of their contents. The activities of individuals described herein should not be construed as “typical” behavior of Japanese people nor reflect the intention to portray the country in a negative manner. Our sole aim is to provide examples of various types of reading matter enjoyed by Japanese.